「なじらね」の正しい使い方＆意味


◆挨拶として・・・

「お元気でしたか？」「ご機嫌いかがですか？」「体調はいかがですか？」 など。

英語で言えば「How are you」と言った感じ。

◆買いもの中・・・

商店街にあるような八百屋さんや魚屋さん、市 (いち) など、主に対面販売のお店で言われたら「買いませんか？」「いりませんか？」という意味。

◆食べている時・・・

何かを食べている時に言われたら「美味しいですか？」「味はちょうど良いですか？」という意味。また、おかわりを聞く時にも使う。

例：「ごはん なじらね？」は「ごはんのおかわり いかがですか？」

◆約束をする時・・・

一緒に出かける約束をする時に、相手の都合を伺う。

例：「今週の土曜日、一杯 なじらね？」は「今週の土曜日、飲みに行きませんか？」

◆体調を尋ねる時・・・

体調の心配や、ケガや病気の治り具合を尋ねる時に使う。

例：「おじいちゃん、なじらね？」は「おじいちゃんの病気、具合はどんなですか？」

◆仕事や作業について・・・

久しぶりに会った知り合いに「なじらね？」と言われたら、「仕事は順調ですか？」という意味。挨拶代りにもなる使い方。(この使い方は、男性が多いかも。)

何かの作業中に「なじらね？」と言われたら、「進み具合はどんなですか？」とか「何かわからない (困った) 事はないですか？」という意味。